Después de la Primera Guerra Mundial, los dos hijos de Paul Berthoud, Fernand, «el ingeniero», y Jean, «el financiero», desarrollan la empresa y amplían la actividad a la arboricultura y a la horticultura. En adelante, el TOBOGGAN se equipa con una rampa de 7 hileras para las patatas y una rampa de 13 chorros para el desherbado. Hasta los años sesenta se vendieron más de 24.350 unidades del TOBOGGAN.
Los años 70 estuvieron marcados por la aparición de la electrónica con los revolucionarios sistemas DPAE (caudal proporcional al avance asistido electrónicamente) y PGC (pulverización con control del tamaño de las gotas), que fue galardonado con una medalla de oro en la feria SIMA de 1978.
En los años 80 se produjo un rápido desarrollo con la creación de un catálogo de más de 250 modelos distribuidos por más de 400 agentes en Francia y en el mundo.